Traducción de tu licencia en formato IDP

Carnet de conducir internacional, tu licencia traducida a varios idiomas.

Nuestro documento traduce tu licencia nacional a varios idiomas, con el formato de un permiso de conducir internacional (IDP). Lo llevas junto con tu licencia, no la sustituye, y cada empresa de alquiler, policía y aseguradora decide si lo acepta. Solicítalo online: normalmente está listo en minutos.

Verificable por su número o código QR en nuestra web
Carnet de conducir internacional (permiso internacional) online
PDFDigital, con cuadernillo opcional
MinutosEntrega digital habitual
QRVerificable en nuestra web
Política de reembolso claraPago 100% seguro (SSL)Entrega digital, normalmente en minutos
Solicitud express

Comprueba tu elegibilidad y solicita en 2 minutos

Elige dónde se emitió tu licencia y tu destino para ver qué exige ese país a los conductores extranjeros.

Permiso de conducir internacionalObligatorio o recomendado
ValidezHasta 3 años
Copia digitalNormalmente en minutos
IDP físicoEnviado en 2 días hábiles
Envío a España2–5 días hábiles (exprés) o 7–14 (estándar)
¡Iniciar mi solicitud!
IDP

¿Qué es el permiso de conducir internacional?

El permiso de conducir internacional (IDP) es una traducción de tu licencia de conducir nacional. No sustituye a tu licencia: la acompaña. El cuadernillo oficial de las convenciones de tráfico de Ginebra (1949) y Viena (1968) lo expide una autoridad del país que emitió tu licencia. International DL es una empresa privada, no un organismo público: nuestro documento es una traducción de tu licencia a varios idiomas, con el formato de un IDP, para que la policía y las empresas de alquiler en el extranjero puedan leer tu permiso. Cada empresa de alquiler, policía y aseguradora decide si lo acepta.

Lo necesitan los turistas, expatriados y viajeros de negocios que van a conducir o alquilar un coche fuera de su país. Recuerda: siempre debes llevar tu licencia nacional junto con el IDP.

¿Qué es el permiso de conducir internacional?

¿Quién necesita un permiso internacional?

  • Turistas que alquilan coche en el extranjero
  • Expatriados y estudiantes que conducen fuera de su país
  • Viajeros de negocios y nómadas digitales
  • Conductores cuya licencia no usa el alfabeto latino
¿Quién necesita un permiso internacional?
3 pasos

Cómo funciona

Consigue tu permiso internacional sin salir de casa

1

Solicitud rápida

Rellena nuestro formulario seguro en un par de minutos.

2

Sube tus datos

Adjunta una foto de tu licencia actual y una fotografía tipo carné.

3

Recibe tu IDP

Recibe la copia digital, normalmente en minutos, y el cuadernillo físico en tu domicilio si lo elegiste.

Iniciar mi solicitud →

Qué recibes exactamente

Un paquete completo listo para viajar: digital, normalmente en minutos, y cuadernillo físico enviado a tu casa.

Portada de un permiso de conducir internacional (ejemplo)
  • Cuadernillo de traducción de varias páginas
  • Traducción de tu licencia a varios idiomas
  • Tarjeta de acompañamiento con tus datos
  • Marca de verificación para comprobaciones rápidas
Ver documento de ejemplo
Precios

Precios claros y una política de reembolso clara

Reembolso completo antes de que se emita tu IDP. Un reembolso si una empresa de alquiler o una autoridad lo rechaza y envías una prueba por escrito. Una reimpresión gratis si el transportista pierde tu cuadernillo.

Starter
$39.00
Ideal para un solo viaje
  • 1 año de validez
  • Solo copia digital
  • Código QR de verificación
  • Soporte por email
Elegir este plan
Más popular
Explorer
$65.00
Para estancias más largas
  • 2 años de validez
  • Digital + cuadernillo físico
  • Procesamiento prioritario
  • Envío exprés global gratis
  • Soporte por chat 24/7
Elegir este plan
Global Elite
$99.00
Para viajeros frecuentes
  • 3 años de validez
  • Cuadernillo físico deluxe
  • Reemplazos de por vida
  • Soporte concierge 24/7
  • Procesamiento VIP
Elegir este plan

🔒 Todos los planes están cubiertos por la misma política de reembolso. Sin costes ocultos.

Por qué elegir International DL

Entrega digital rápida

La copia digital suele llegar a tu email en pocos minutos, lista para tu viaje.

Verificable por número o QR

Cada documento lleva un número y un código QR que abren su página de verificación en nuestra web.

Política de reembolso clara

Reembolso completo antes de que se emita tu IDP. Un reembolso si una empresa de alquiler o una autoridad lo rechaza y envías una prueba por escrito. Una reimpresión gratis si el transportista pierde tu cuadernillo.

Soporte real

Atención por chat y email siempre que la necesites.

FAQ

Preguntas frecuentes

Todo sobre el permiso de conducir internacional

¿Qué es exactamente el permiso de conducir internacional?
Nuestro documento es una traducción de tu licencia nacional a varios idiomas, con el formato de un permiso de conducir internacional. Lo llevas junto con tu licencia original, no la sustituye, y cada empresa de alquiler, policía y aseguradora decide si lo acepta. International DL es una empresa privada, no un organismo público.
¿Necesito enviar mi licencia original?
No. Solo subes fotos claras de tu licencia por nuestra app segura. Tu licencia original se queda contigo y debes llevarla al conducir.
¿Cuánto tarda la entrega?
La copia digital suele llegar a tu email en pocos minutos. El cuadernillo físico se envía en 24 horas y llega en 2–5 días hábiles por mensajería exprés.
¿En qué países es válido?
No hay una lista de países donde se acepte con garantía: cada empresa de alquiler, policía y aseguradora decide si acepta nuestra traducción. Las leyes de algunos países exigen el permiso oficial de la convención, que expide una autoridad del país que emitió tu licencia. Consulta la guía de tu destino antes de viajar.
¿Cuánto tiempo es válido?
Plan Starter: 1 año. Plan Explorer: 2 años. Plan Elite: 3 años. La validez empieza en la fecha de emisión y requiere que tu licencia nacional siga vigente. Al pagar puedes añadir años extra, nunca más allá de la validez de tu licencia nacional.

¿Listo para conducir en el extranjero?

Obtén hoy tu permiso de conducir internacional: una traducción de tu licencia, normalmente lista en minutos.

Obtener mi IDP online →