Come fare la patente internazionale: Motorizzazione e TT 746

Come fare la patente internazionale in Italia? Si chiede alla Motorizzazione Civile: compili il modulo TT 746, paghi la tariffa con PagoPA e presenti foto e documenti a un Ufficio della Motorizzazione Civile (UMC). In questa guida trovi come farla passo per passo, quale modello scegliere, i tempi e cosa fare se parti a breve o sei già all’estero.

Come fare la patente internazionale: chi la rilascia e quando serve

Quella che tutti chiamano «patente internazionale» la rilasciano gli Uffici della Motorizzazione Civile del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (MIT) a chi ha una patente italiana valida. Non è una nuova patente: è un documento complementare, scritto in più lingue, che rende la tua patente comprensibile alle autorità degli altri paesi. Per questo va sempre esibito insieme alla patente italiana in corso di validità.

Serve soprattutto fuori dall’Unione europea. Nei paesi UE guidi con la sola patente italiana, e alcuni paesi extra UE non lo chiedono grazie a un accordo bilaterale con l’Italia. Per sapere che cosa serve dove andrai, apri la scheda del paese su Viaggiare Sicuri, alla voce «Mobilità», oppure chiedi alle autorità consolari del paese. Per un quadro generale leggi la nostra guida alla patente internazionale.

Ginevra o Vienna: quale modello chiedere

In Italia puoi ottenere due modelli diversi, e nella domanda devi indicare quale ti serve:

In entrambi i casi il documento non vale oltre la scadenza della tua patente italiana. La regola pratica, ricordata anche dalla Motorizzazione di Firenze, è chiedere il modello della convenzione a cui ha aderito il paese in cui guiderai. Alcuni esempi, in base all’elenco delle adesioni tenuto dall’ONU (verificato a ottobre 2026):

• Solo Ginevra 1949: Stati Uniti, Canada, Giappone, Australia, Nuova Zelanda, India. Per gli Stati Uniti questo modello è indicato anche da una circolare del MIT del 2009.
• Solo Vienna 1968: Brasile.
• Entrambe le convenzioni: per esempio Thailandia, Marocco ed Emirati Arabi Uniti. In questi casi controlla su Viaggiare Sicuri quale modello viene indicato.

Il modello di Ginevra va chiesto in modo esplicito nella domanda. Le adesioni possono cambiare: verifica sempre la scheda del paese prima di partire.

Patente internazionale: documenti e foto autenticata

L’elenco di base è quello del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti; diversi uffici chiedono qualche documento in più, come si vede nella scheda della Direzione generale territoriale del Nord-Est. Prepara:

• il modulo TT 746 compilato e firmato (vedi sotto);
• la ricevuta PagoPA della tariffa N004, «Rilascio permesso internazionale di guida»;
• una marca da bollo da 16,00 €;
• due fototessere uguali, di cui una autenticata;
• la fotocopia fronte-retro della patente in corso di validità; porta con te anche l’originale, perché alcuni uffici chiedono di vederlo quando presenti la domanda;
• un documento d’identità valido e, in diversi uffici, la copia del codice fiscale o della tessera sanitaria;
• se sei cittadino extracomunitario, il permesso o la carta di soggiorno in originale e in fotocopia, oppure la ricevuta della richiesta di rilascio o di rinnovo.

Modulo TT 746 per la patente internazionale

Il TT 746 è il modulo di domanda della Motorizzazione: lo trovi allo sportello oppure in PDF sul Portale dell’automobilista. Scrivi i tuoi dati in stampatello e, nella sezione «altre richieste», indica il documento che chiedi, per esempio «rilascio permesso internazionale di guida, Convenzione di Ginevra 1949». Compila tutte le pagine e tutte le copie, anche se sembrano uguali, e firma. Alcuni uffici, come Firenze e Pistoia, usano una versione propria con le caselle da spuntare.

Foto autenticata per la patente internazionale

Le foto devono essere recenti, identiche, in formato tessera, su sfondo chiaro (a Padova e a Trento lo vogliono bianco) e a capo scoperto; le foto stampate su carta termica non sono accettate. La Provincia autonoma di Bolzano, per esempio, le vuole non più vecchie di sei mesi. Secondo il MIT, l’autentica è esente dall’imposta di bollo e si fa:

• direttamente allo sportello, se presenti tu la domanda;
• in Comune o da un notaio, se affidi la pratica a una persona delegata. In questo caso, precisa la Direzione generale territoriale del Nord-Est, l’autentica va fatta su un foglio a parte, non sul retro della foto.

Come richiedere la patente internazionale in Motorizzazione, passo per passo

Ecco come ottenere la patente internazionale, nell’ordine giusto:

1. Scegli il modello, Ginevra 1949 o Vienna 1968, in base al paese di destinazione.
2. Trova il tuo ufficio sul Portale dell’automobilista e leggi i suoi avvisi: le modalità cambiano da sede a sede.
3. Paga la tariffa N004 con PagoPA. Entra nell’area riservata del Portale con SPID o CIE, scegli «Accesso ai servizi» e poi «Pagamento pratiche online PagoPA». Puoi pagare online oppure stampare l’avviso e pagarlo in banca o in posta. Il pagamento deve riportare i dati e il codice fiscale del titolare della pratica.
4. Stampa la ricevuta dal Portale. Come spiega la guida ai pagamenti del MIT, la ricevuta valida è quella stampata dal Portale dell’automobilista, non quella della banca o dell’app con cui hai pagato.
5. Prenota l’appuntamento, se il tuo ufficio lo prevede. Diversi uffici ricevono solo su prenotazione, con il «Sistema di prenotazione all’Ufficio Motorizzazione» del Portale; altri usano sistemi propri, come myCivis a Bolzano o la prenotazione regionale, online o per telefono, in Valle d’Aosta.
6. Presenta la domanda con tutti i documenti: di persona, tramite una persona delegata oppure tramite un’autoscuola o uno studio di consulenza automobilistica, la classica agenzia di pratiche auto. Il delegato porta una delega in carta semplice firmata da te, il proprio documento d’identità originale e una copia del tuo.
7. Ritira il permesso. Dal 2024 una circolare del MIT stabilisce che alla consegna non ti venga chiesta la patente in originale, perché l’ufficio verifica i tuoi dati nell’anagrafe nazionale degli abilitati alla guida.

Quanto si spende? Senza agenzia e foto escluse, il totale è di 42,20 € (importi verificati a ottobre 2026). In Sicilia, in Valle d’Aosta, in Trentino-Alto Adige e in Friuli Venezia Giulia gli uffici dipendono dagli enti locali, quindi codici tariffa e modalità di pagamento possono cambiare: a Trento, per esempio, la tariffa è la T004, a Bolzano la B004. Il dettaglio delle singole voci è nella nostra guida su quanto costa la patente internazionale.

Portale dell’automobilista e patente internazionale: cosa si fa online

Sul Portale scarichi il TT 746, paghi e stampi la ricevuta, prenoti l’appuntamento dove previsto e leggi gli avvisi del tuo ufficio. La domanda, però, si presenta all’ufficio della Motorizzazione e il permesso si ritira allo sportello.

Patente internazionale: tempi di rilascio e soluzioni urgenti

Il MIT non indica tempi di rilascio: dipendono dall’ufficio. La Provincia autonoma di Bolzano consegna il permesso direttamente allo sportello, mentre la Provincia autonoma di Trento indica almeno una settimana. A Pistoia, dove dopo la prenotazione la domanda si invia per email, è l’ufficio a comunicarti quando passare a ritirarlo. Ai tempi di lavorazione si aggiunge l’attesa per l’appuntamento: la Motorizzazione di Padova avverte che, viste le tante richieste, la prima data disponibile può essere molto lontana. Per questo conviene muoversi con qualche settimana di anticipo.

Se ti serve una patente internazionale urgente:

• Riprova la prenotazione nei giorni seguenti: chi disdice libera posti, come ricorda la stessa Motorizzazione di Padova.
• Presentati con la pratica completa, così eviti di dover tornare.
• Valuta un’agenzia di pratiche auto o un’autoscuola, che può presentare la domanda per te; chiedi prima quali tempi ha l’ufficio a cui si rivolge.

Già all’estero o senza appuntamento? L’alternativa online

La Motorizzazione resta la strada più economica e in alcuni casi è obbligatoria. In Giappone vale soltanto il permesso modello Ginevra 1949 rilasciato da uno Stato aderente, quindi serve quello della Motorizzazione; anche alcune società di noleggio possono chiedere il permesso rilasciato dall’autorità. Dall’estero, per la via nazionale, ti serve una persona delegata o un’agenzia in Italia, e la foto va autenticata in Comune o da un notaio. Attenzione anche alla residenza: come ricorda la Motorizzazione di Padova, patenti e permessi internazionali non sono riconosciuti validi se rilasciati da uno Stato a chi ha la residenza abituale in un altro Stato.

Se sei già all’estero, non trovi un appuntamento in tempo o vuoi avere anche una traduzione della tua patente, puoi usare il nostro servizio online:

1. Compila il modulo per richiedere online il documento di International DL: è in inglese e la compilazione richiede pochi minuti.
2. Carica la foto della patente, una tua foto e la firma.
3. Paga online con Stripe o PayPal.
4. Ricevi il documento in PDF per email, con consegna digitale in giornata, da tenere sul telefono o da stampare. Se vuoi, puoi aggiungere un libretto stampato, con spedizione in tutto il mondo.

International DL è un’azienda privata, non un ente pubblico, e non ha alcun legame con la Motorizzazione Civile, con il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti o con l’ACI. Il nostro documento è una traduzione certificata della patente di guida: va sempre portato insieme alla patente valida e non sostituisce il permesso rilasciato dalla Motorizzazione. La sua accettazione dipende dalle regole di ciascun paese e dalla società di noleggio. Se un paese o il tuo noleggiatore richiede il permesso rilasciato dalla Motorizzazione Civile, fai domanda lì.

Quale strada scegliere

• Sei in Italia e hai qualche settimana: vai in Motorizzazione. È la soluzione più economica e, con il modello di Vienna, arrivi a 3 anni di validità.
• Vai in Giappone, negli Stati Uniti, in Canada o in Australia: chiedi in Motorizzazione il modello di Ginevra 1949. Per il Giappone, con una patente italiana, è l’unico modello valido.
• Parti a breve senza appuntamento o sei già all’estero: verifica che il paese e il noleggiatore accettino una traduzione certificata della patente, poi inizia la richiesta online.
• Il tuo permesso è scaduto: non si rinnova, se ne chiede uno nuovo con la stessa procedura. Leggi la guida al rinnovo della patente internazionale.

Domande frequenti

Cosa serve per fare la patente internazionale?

Il modulo TT 746 compilato e firmato, la ricevuta PagoPA della tariffa N004 stampata dal Portale dell’automobilista, una marca da bollo da 16,00 €, due fototessere uguali di cui una autenticata, la fotocopia fronte-retro della patente valida e un documento d’identità. I cittadini extracomunitari aggiungono il permesso o la carta di soggiorno, e alcuni uffici chiedono anche la copia del codice fiscale.

Dove si fa la patente internazionale?

In un Ufficio della Motorizzazione Civile (UMC). Puoi presentare la domanda di persona, tramite una persona delegata oppure tramite un’autoscuola o un’agenzia di pratiche auto. Diversi uffici ricevono solo su appuntamento, da prenotare di solito sul Portale dell’automobilista o con il sistema indicato dall’ufficio.

Quanto tempo ci vuole per fare la patente internazionale?

Dipende dall’ufficio: a Bolzano il permesso viene consegnato allo sportello, mentre la Provincia autonoma di Trento indica almeno una settimana. A questi tempi si somma l’attesa per l’appuntamento, che in alcune sedi può essere lunga, quindi è meglio fare domanda qualche settimana prima della partenza.

Quale modello di patente internazionale devo chiedere?

Quello della convenzione a cui ha aderito il paese in cui guiderai: per Stati Uniti, Canada, Giappone, Australia, Nuova Zelanda e India il modello Ginevra 1949, valido 1 anno; per il Brasile il modello Vienna 1968, valido 3 anni. Se il paese ha aderito a entrambe, controlla su Viaggiare Sicuri quale modello viene indicato. Nessuno dei due vale oltre la scadenza della patente italiana, e il modello di Ginevra va chiesto in modo esplicito nella domanda.

Si può fare la patente internazionale online o dall’estero?

Non del tutto. Online paghi la tariffa, stampi la ricevuta e, dove previsto, prenoti l’appuntamento; l’ufficio di Pistoia accetta anche la domanda per email dopo la prenotazione, ma il permesso si ritira sempre allo sportello. Dall’estero serve una persona delegata o un’agenzia in Italia. Il nostro servizio privato è interamente online, con un modulo in inglese, ma fornisce una traduzione certificata della patente, non il permesso della Motorizzazione.

Chi autentica la foto per la patente internazionale?

Se presenti tu la domanda, la autentica l’impiegato allo sportello. Se la presenta una persona delegata, la foto va autenticata prima in Comune o da un notaio, su un foglio a parte. L’autentica è esente dall’imposta di bollo.